Stage 1 · Reading the Uthmani script
1.1Letters, vowels and the basic marks
Ḥarakāt, tanwīn, sukūn, shaddah and the three madd letters.
This lesson assumes you can recognise the 28 Arabic letters. It reviews the marks written around them, as they appear in the Madinah mushaf, the standard printed copy in the reading of Ḥafṣ.
The three short vowels
Each short vowel (ḥarakah, plural ḥarakāt) lasts one count.
| Mark | Name | Sound | Example |
|---|---|---|---|
| بَ | Fatḥah | short a | ٱلۡحَمۡدُ |
| بِ | Kasrah | short i | بِسۡمِ |
| بُ | Ḍammah | short u | نَعۡبُدُ |
A "count" is the time it takes to say one short vowel at your chosen speed. It is the unit for every length in this course.
Tanwīn
Tanwīn is a short vowel followed by a nūn sound that is spoken but not written as a letter. It appears as a doubled vowel mark at the end of nouns.
| Mark | Sound | Example |
|---|---|---|
| Two fatḥahs | an | عَلِيمًا |
| Two kasrahs | in | قُرَيۡشٍ |
| Two ḍammahs | un | أَحَدٌ |
Because tanwīn is really a nūn with no vowel, it follows the same rules as nūn sākinah in Stage 5. The mushaf draws tanwīn in two different shapes to tell you which rule applies; lesson 1.4 explains this.
Sukūn
Sukūn means the letter has no vowel. In the Madinah mushaf it is drawn as a small head of the letter خ without its dot, as on the lām and mīm here:
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
If you learned Arabic from other books you may know sukūn as a small circle. In this mushaf a circle means something else: a silent letter (lesson 1.3).
Shaddah
Shaddah marks a doubled letter: the first of the pair has sukūn and the second carries the vowel written with the shaddah. You hold the letter for a moment, then release it into the vowel.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Leaving out a shaddah is one of the errors named in ruling 986, so train your eye to catch every one.
The three madd letters
A long vowel is a short vowel stretched by a matching letter:
| Madd letter | Condition | Example |
|---|---|---|
| Alif ا | after a fatḥah | قَالَ |
| Wāw و | sākinah after a ḍammah | يَقُولُ |
| Yā' ي | sākinah after a kasrah | قِيلَ |
Notice that the madd letters are written bare, with no sukūn mark on them. Each lasts two counts unless something after it calls for more (Stage 6).
When wāw or yā' is sākinah after a fatḥah, it is not a madd letter. It is a soft letter (līn), as in خَوۡفِۭ and ٱلۡبَيۡتِ.
Check your understanding
1In the Madinah mushaf, how is sukūn written?
2Which of these is a madd letter?
3What does tanwīn add to the end of a word?